(Traduction / Google)
Godoria / Doumeira est constituée d’une vaste plaine côtière située entre la frontière entre Djibouti et l’Érythrée et la colline située au nord de Doumeira, au large des côtes, et la colline de Ras Siyyan au sud, qui s’étend jusqu’aux mangroves de Godoria. Elle fait partie de la voie de migration de la vallée du Rift et de la mer Rouge, la deuxième voie de migration la plus importante au monde pour les oiseaux migrateurs en montée, et fait l’objet d’une initiative de conservation de Birdlife pour les oiseaux migrateurs en montée ( http://www.birdlife.org/migratorysoaringbirds/ ). Plus de 1,5 million d’oiseaux de 37 espèces (dont 5 espèces menacées dans le monde) utilisent les détroits chaque année pour se déplacer entre l’Eurasie et l’Afrique. Le détroit est un goulet d’étranglement important en matière de migration, car c’est le passage d’eau le plus court au sud de Suez, et le côté de Djibouti est une zone importante pour les oiseaux (IBA), mais elle a été peu étudiée. Les informations proviennent d’enquêtes réalisées à l’automne 1985 et 1987; et au printemps 1990 et notre propre travail en 2013 ( http: //egyptianvulturedjibouti.blogspot. co.at/ ). Plus de 240 000 rapaces de 28 espèces ont été recensés en un seul automne (Welch et Welch, 1988), principalement des aigles à grandes taches et des steppes, mais également des harpiers bleus (NT), des grands aigles (VU) et des aigles impériaux (VU), et le faucon crécerelle (VU) et, au printemps, un grand nombre de vautours égyptiens (EN) et d’aigles bottés ont été dénombrés lors d’enquêtes limitées (Welch et Welch 1991, McGrady et al 2013).
En plus des rapaces, la région comprend des cigognes, des ibis, des pélicans, des mangeuses d’abeilles, des rollers, des martinets, des hirondelles, des hirondelles, des passereaux et des échassiers.
En outre, le site héberge des populations reproductrices de balbuzards pêcheurs et de faucons charbonneux sur les falaises et les îles côtières, la spatule blanche, la fauvette rustique dans la mangrove et les espèces d’oiseaux arides typiques de la plaine côtière, telles que l’alouette huppée, l’alouette à couronne noire et le blé du désert. Il convient également aux oiseaux de mer tels que le goéland à bec grêle et les importantes populations de pluviers crabiers (5600+, en 1987, Welch et Welch, 1988).