Tag: Jabuuti Kaladuwanaanta

Posted on

Godoriya / Dumeyra

(Turjumaad / Google)

Godoria / Doumeira waxay ka kooban tahay dhul xeebeed ballaadhan oo u dhaxeeya xudduudda Jabuuti iyo Eritrea iyada oo jasiiradda hoose ee Doumeira ee waqooyiga ku taala buurta buuran, iyo buurta Ras Siyyan oo koonfur ah iyaga oo sii dheereynaya Godoria mangroves. Tani waxay qayb ka tahay duulimaadka Rift Valley / Red Sea, oo ah tii labaad ee ugu muhiimsan ee shimbiraha shimbiraha ah ee adduunka ku nool, waana diiradda qorshaha ilaalinta ee Birdlife si ay u guurto shimbiraha qulqulaya (http://www.birdlife.org/ Migratorysoaringbirds/). In kabadan 1.5 malyan oo shimbir ah oo shimbir ah oo ka kooban 37 nooc (oo ay ku jiraan 5 caalami ah oo loo hanjabay noocyada) ayaa isticmaala cidhiidhiyada sanad walba si ay u guuraan inta u dhaxaysa Eurasia iyo Afrika. Baaskiilku waa daruuri muhim u ah guuritaanka sababta oo ah waa biyaha ugu gaaban oo ka gudbaya koonfurta Suez, dhinaca Jabuuti waa degaan Muhiim ah oo Bird ah (IBA), laakiin wax yar laguma darin. Macluumaadku wuxuu ka yimaadaa daraasooyinka dayrta 1985 iyo 1987; iyo gugii 1990 iyo shaqadeena ee 2013 (http://egyptianvulturedjibouti.blogspot.co.at/). In kabadan 240,000 oo shilin ah oo ah 28 nooc ayaa laga diiwaan geliyay dayrta hal mar (Welch iyo Welch 1988), badhkeedkii iyo badhkeedkii hore, laakiin sidoo kale xakameyn (NT), gorgortan weyn (VU), geedka barbaraha ah (VU). iyo Kestrel ka yar (VU), iyo gu’gii tiro badan oo ah bacaha Masaarida (EN) iyo baqarada la gooyey ayaa lagu tiriyey mudaharaadyo kooban (Welch iyo Welch 1991, McGrady et al 2013).

Marka lagu daro raptors, aagga waxaa loo isticmaalaa xayawaan, shimbiro, pelicans, shimbir-cunleyda, qoryaha, wareegyada, liqidda, martida, baaskiiladaha, iyo wadayaasha.

Intaa waxaa dheer, goobta waxay taageertaa tarbiyada dadyowga ku nool dhulka hoostiisa iyo jasiiradaha, gumeysiga yurubiyanka, bambo gacmeedyada mangroves iyo noocyada shimbiraha caadiga ah ee ku yaal bada xeebta sida hoopoe lark, lakabka madow ee caleemaha madow iyo lamadegaan. Waxay sidoo kale taageertaa seebirdhyada sida caato-dabajoog ah iyo dad aad u tiro badan oo ka mid ah dib u soo celi (5600+, 1987, Welch iyo Welch, 1988).

Posted on

Silsiladda Goda / Kaynta Dhay

(Turjumaad / Google)

Ururka Jabbad-Dabeecadeedka Jabuuti (marka la soo gaabsho: ADN) waa urur madaxbannaan (ama haayad sama-fal) oo xubin ka ah oo aan saldhig u lahayn, oo sharci ahaan lagu aasaasay Jabuuti. Dabeecadda Jabuuti ayaa la aasaasay sannadkii 1999-kii taas oo ah ururkii ugu da’da yaraa ee waaya-aragnimada bulshada ee ka shaqeeya ilaalinta dabiiciga ah ee dalka.

Waxay leedahay taariikh muhiim ah, laakiin taariikhda gaaban ee ilaalinta dabiiciga ah badiyaa laga helo noocyada hiddaha iyo dabeecadaha dabiiciga ah. Ka sokow, waxa ay si xamaasad leh ula shaqeyn jirtay beelaha maxalliga ah, qaybaha gaarka loo leeyahay iyo hay’adaha dawladda sannado badan si ay kor ugu qaadaan wacyigelinta duurjoogta aan caadiga ahayn ee duurjoogta iyo degaannada qaaliga ah ee ilaalinta ee faa’iidada jiilalka hadda iyo mustaqbalka.

Waxaannu hadda ku guo-jirnaa dib-u-habaynkele oo laxaad le oo la-xidhiidha websaytkani siduu u shaqeeyo iyo waxa ku dhigan, labadaba.  Si ay dad intan ka balaadahni u dhex-geli-karaan websaytkan, waxaanu ku soo kordhinnay afaf kala duwan.

Hase yeeshee, awoodayada shaqaale iyo tan dhaqaale oo aad u kooban ayaan noo suurto gelin inaan dhamaan afafka wadani ah ku wada darro websaytkan. Hadda, waxaannu ku bilawnay af-Ingiriis, af-Soomali iyo af-Faransiis. Inta badan, waxaannu adeegsannay Google Translate markaan turjumaadda samaynaynay. Waxa shaaca ka cad inaan Google Translate ku fillayn hawshaa ballaadhan; waxayse ka bixisaa fikrad guud wixii lagu turjumo. Aad baan ugu dadaalaynaa sidii aannu uga gudbi lahayn halkaa. Dhankaa, dhan dhe!

Ta kele, waxaan aad ugu baahanahay dad naga taakulleeya sidii aan ugu dari lahayn afafka wadaniga ah sida af-Cafarta iyo af-Carabiga. Markaa, haddii aad is-leedahay in uumbaad wax la-qaban kartaa ADN hawsha baaxadda le ee ay waddo, fadlan, nala soo xidhiidh.

Posted on

Banka Goob-Cad

(Turjumaad / Google)

Goobtu waxay ka kooban tahay niyad-jabka culus ee isku-dhafan oo isku-dhafan oo leh qoryaha yar-yar ee bulaacada ah, qulqulo badan oo badan, iyo sandflats badan oo ku kala firdhiyey godad.

Goobta juqraafiga ah ee udhaxeysa labada IAAD ee kale (Lake Abhé iyo Hanlé plain) iyo kudhow xuduudaha Itoobiya, avifauna waxay muujinaysaa waxyaabaha ka tarjumaya noocyada shimbiraha ah ee bixiya xaafadaha ku yaala Itoobiya. Gobacad oo leh laba goobood oo kale oo Jabuuti ah ayaa ah meesha kaliya ee ay ku ciyaarto dabbaaldegga oo leh awoodda dadweynaha.

Intaa waxaa dheer, joogitaanka noocyada nooca caadiga ah ee dhul-beereedka waxaa ka mid ah dhoobo madow ah, jilicsan oo jilicsan, carbuunta carbeed, Lichtenstein, cantoobe-qoryaan leh iyo carro-qoryo leh, halka wadis badan oo dhirta lagu xiro spurfowl, huruud, qoob ka ciyaara mousebird, batoorka grey_headed batik, crombec, qoryaha duurjoogta ah iyo qaniinyada afduubka Africa.

Iyo gobolka Ali-Sabieh / Assam, Gobadhe waa meesha labaad ee loo duubo walxaha yar yar.

Posted on

Allool / Magduul

(Turjumaad / Google)

Allol / Magdoul waa goobo ay ka mid yihiin badeecooyinka alol, Doda, Andaba iyo Magdoul -consisting oo isku dhafan oo ah iskuulo aad u sarreeya oo ku dhajiya boodhka waaweyn, dabaqyada cusbada, macdanta kuleylka ah, dhiiqada, cufnaanta maqaarka, sifooyinka sare ee Acacia nilotica qoryaha, qolladaha waawayn ee timirta daaqa Hyphaene, dabiiciga ah iyo buuraha basalt basalt.

Goobtu waa mid ka mid ah saddexda goobood ee la og yahay oo loogu talagalay dadka duurjoogta ah. Marka la duufsado, goobta waxay taageertaa koriinka muhiimka ah iyo jiilaalka qaboobaha, sida: tarbiyada canka ah ee madow, Kittlitz’s boomkeeda, grease yar iyo goose Goose ah ayaa la xaqiijiyay.

286+ avokets iyo 1300+ maraakiibta qoryaha ayaa lagu duubay Doodda (labada jibbaar ugu sarreeya Jabuuti, tan labaadna waa tirooyin muhiim ah oo loogu talagalay Bariga Afrika).

Munaasabad ballaaran oo ay ka soo qayb galeen dad badan oo ka mid ah wargeysyada Jabuuti, wargeysyada, wargeysyada carbeed, hareeraha soomaaliga, sheyga sariiraha, Karaawe madow, sheeko madow, hoopoe larks, xajmiga carbeed, xayawaanka cad iyo madow.

Waxaa intaa dheer, meeshan weyn oo kakan ayaa sidoo kale muhiim u ah dabaylaha oo ay ka mid yihiin xayawaannada “Ruppell, Griffon, Bulls-ka soo horjeeda dhaqdhaqaaqa”, Batalur, Verreaux’s goshawk, oo leh xaqiijinta taranta dhammaan gorgoraha la sheego.

Ugu dambeyntii, dhagaxyada gawaarida ah, dhagaxyada dhagaxa ah iyo bannaanka aagga ayaa taageera Trumpeter finch, noocyo xaddidaya kaliya 4 goobood oo Jabuuti ah oo aan ka helin meel kale

Posted on

Cali-Sabiix / Casaamo

(Turjumaad / Google)

Cali-Sabiix / Casaamo waxay ku taallaa koonfurta-bari oo ka soo degtay magaalada Jabuuti, caasimadda waddanka ilaa 120 kiiloomitir. Waa dhul ay wadaagaan Itoobiya iyo Soomaaliya waxayna ka kooban yihiin buuro hoose iyo buuro dhexdhexaad ah oo ay weheliyaan webiyada qallalan ee “engegsan” iyo meelo badan oo ah geedo qadhaadh ah, geedo yar yar iyo jardiinooyin yaryar oo laga sameeyay wadada ballaaran ee biyaha laga heli karo.

Goobta juqraafiyeed ee xuduudaha Itoobiya iyo Soomaaliya, noocyada kala duwan ee shimbiraha ee boggani waxay muujinaysaa noocyo isku dhafan oo ka duwan kuwa kale ee IBA ee Jabuuti. Goobta geedaha acacia waxay taageertaa waqooyiga gumeysiga, warbiilka carabiga, boobka madow, baalashka madaxa, caleemaha huruudka ah iyo madow, boodhka jaalaha ah, iyo xakamaynta rikoodhka.

Wareegga leh dhirta Tamartax waxay taageertaa noocyada habeenkii ah (waxaa laga yaabaa in habeenkii Yurub iyo Nubian ah). Jardiinooyinka waxay ku nool yihiin tiro badan oo ah soomaali bulbul iyo Ruppell, muraayad buluug ah, shakhsi khaas ah oo madax u ah madaxbannaan, laaluushka buste-qashinka ah, shimbiraha loo yaqaan ‘pythia’, shimbiraha qorraxda iyo qorraxda qorraxda leh, iyo qulqulaya. Ali-Sabieh / Assamo waa meesha kaliya ee Jabuuti oo ah meesha Abyssinian dhirbaaxada, qorraxda bari waxay taageertaa qoraxda qorraxda iyo cirridka cirridka.

Intaa waxaa dheer, aaggu wuxuu martigeliyaa laba nooc oo caalamiya oo kufilmaamid ah sida Endangered Leopard Panthera pardus pardus iyo Vulnerable Beira Antipas Dorcatragus Megalotis.

Taswiiro kowdka