Tag: Naasoley

Posted on

Beyrac

(Turjumaad / Google)

Beyrac (oo magaceeda cilmiyeed uu yahay dorcatragus megalotis) waa noocyada dabiiciga ah ee dabiiciga ah ee geeska Afrika ku yaal. Beira waa wakiilka keliya ee ku jira cirbadda lafdhabarta ee leh amarka Artiodactyla, qoyska Bovidae iyo Neotraginiae. Qaybteeda waxaa ku xaddidan buuraha, buuraha iyo gawaarida inta badan Waqooyiga Soomaaliya, iyada oo la sii wado meelo yaryar oo qaybo yar oo ku yaalla Koonfurta Jabuuti iyo Waqooyi-Bari Itoobiya.

Aragtida guud ee noocyada quruxda badani waa klipspringer-sida. Midabka lakabka jirka ee aasaasiga ah waa midab, oo leh buro guduud ah, qoorta dheer iyo madaxa. Qolfida-cad oo hoosta ku jirta waa kala duwantahay muraayad madow-caan ah oo ka soo baxaysa suxullo ilaa bowdyo. Aad u kala duwan yihiin dhagaha waaweyn. Gorgorrada waxaa laga helaa ragga kaliya.

Sida daalacashada Beiras waxay ku xiran tahay caleenta geedo kala duwan, geedo yaryar iyo geedo succulent ah. Qaab dhismeedka bulshadu waa laba-labo iyo kooxo qoys, oo difaacaya dhulalka. Beira waxay ku qoran tahay “nugul” 1996 dii ee IUCN Laanqayrta Cas ee Soomaaliya iyo Itoobiya iyo sida ugu macquulsan Jabuuti. Tobaneeyo sano ka hor, dhacdadii Beir ceelka Beira ee Jabuuti weli lama hubin.

Si kastaba ha noqotee, sanadkii 1992 ayaa la xaqiijiyay in ay dhacdey aragti, sawiro iyo muuqaal laga helay gobolka Koonfurta Jabuuti ee ku yaalla Cali-Sabieh, laakiin tirada dadweynaha iyo isbeddelka Jabuuti waa mid adag. Si kastaba ha noqotee, joogteynta iyo duruufaha aragtidu waxay soo jeedinayaan in noocyada ay dhif tahay laakiin aysan halis ugu jirin Jabuuti, ugu yaraan wakhtigaas

Posted on

Nakhliga Bankuwaale

(Turjumaad / Google)

Geedka Nakhliga Baankuwaale et magacisa cilmiyeed u yahay Palm Livistona carinensis waa xayiraad ku dhow xayawaanka dabiiciga ah ee loo yaqaan ‘Vulnerable’, oo kaliya oo loo yaqaano in ay ku dhacdo dad yar oo ku nool Jabuuti, Soomaaliya iyo Yemen.

Dadka reer Jabuuti waa in ka yar 400 oo qaan-gaar ah oo ku nool 12-ka degmo ee ugu hooseeya qaybta ugu weyn ee loo qaybiyo ee Goda Mountain. Dadka qaangaarka ah way ka weyn yihiin baaluq, dhallinyaradu iyo geedo ayaa laga helaa meelaha laga ilaaliyo daaqa meelaha ay xayawaanku cuni kari waayaan.

Si kastaba ha noqotee, sababtoo ah kala qaybinta xaddidan ee dalka iyo gobolka, noocyada ayaa la kulma khatarta sare ee ah ee duurka ee mustaqbalka fog iyo iyadoo ku saleysan xogta dhawaan la ururiyey ee timirta.

Waxaa laga yaabaa inay ku habboon tahay in la bedelo xaalada noocyada IUCN ee Tilmaame-yaasha ilaa Endangered.

Posted on

Silsiladda Mabla

(Turjumaad / Google)

Mabla waa aagga labaad ee ugu weyn ee xayawaanku ku tiirsan yahay, waxaana lagu qeexay aagagga dheeraadka ah ee Forêt du Day oo la yiraahdo junipers koonfureed ee Jabuuti, laakiin maanta maahan geedo juniper ah oo ku yaala aagga iyo nuucyada waaweyn ee geedaha waa Acacia seyal, Buxus hildebrandtii deegaanka Acacia etbaica iyo Acacia mellifera oo badan.

Aaggan waxaa lagu xaqiijiyay inuu hadda yahay Goda Cawaaqi “Forêt du Day” si uu u taageero dadwaynaha ku nool Jabuuti Francolin culeys badan (Welch iyo 2009).

Posted on

Badda Qadhmuun

(Turjumaad / Google)

Lac Abhé (afka cafarta: Abxe Bad / afka soomaliga: Badda Qudhmuun) waa u gudubno, cusbo ku sugan afka River tadha’ay u sameynta silsilad ah oo lix harooyinka xiran taagan ee xarunta of Depression Canfarta ee ay ka mid yihiin Afambo, Bario, Gargori, Gummare iyo Laitali. Lake Abbe iyo tobanaad ay hannaanka ugu weyn Joogtada wetland gudaha ee Jabuuti oo waxaa si fiican u yaqaan for Bbc ICT la ogaaaday ilo kaamerada, kaliya laga helay dhinaca Jabuuti ee u gudubno, aasaaseen shooladaha “cajiib ah” iyadoo Jilib Xidhan dhismeedka aadanaha dhigay “Dhuur kayd macdanta shukaansi ka muddada Marka si qoto dheer daadadku ahaa “oo wada tashi si ay website this qurux ah caadi ahayn abaal si ay u sameeyaan more caanka ah by movies khayaali ah” Planet of Daanyeer “guud duubay gudaha.

Intaas waxaa sii dheer, gudubno, waa ka caan ICT kun oo kun oo Greater iyo flamingos yar iyo ido website-ka sano in ku dhawaad ​​iyada oo ugu yaraan 50 nooc oo guuray Shimbiraha biyo, White xeebajoogta cantalyaaga iyo suurto gal ah nooc laga yaabaa in dhinaca Itoobiya. website ka yar yahay duur aussi kale ku hanjabay Tani sida waraabe arkay, warthogs iyo cawl Dorkas Soomaali iyo Eritrean. Waxaa aad deeqday hab-nololeedyada dadka reer guuraaga ah Canfarta Yaa ku nool dhammaan meelaha ku xeeran oomane iyo xadka.

Posted on

Gasiiradaha 7da Walalood

This image has an empty alt attribute; its file name is egyptian-vulture-survey-camp-1.jpg

(Turjumaad / Google)

Toddoba Walaalayaal, waa koox ka kooban lix jasiiradood oo jasiirad ah oo ku yaal xuduudaha Waqooyi-bari ee ku yaalo Bab el Mandeb, oo badanaaba dhadhanka ah, kuwaas oo wada jir ah Rasi Siyyan, waxay sameeyaan Todoba Walaalo.

Jasiiradu waxay taageertaa noocyada cayayaanka Seabird ee muhiimka ah sida qulqulaha cad-cad iyo sooty, qulqulaya oo yaraada, barafka cad, jeexjeexa ciriiriga ah iyo tropicbird cas-cas ah. Osprey iyo sooty falcon ayaa sidoo kale ku beeray jasiiradaha.

Marka lagu daro xaaladaha cimilada qaarkood (dabeylaha dabaysha), jasiiradaha ayaa kaalin muhiim ah ka qaata caawinta socodka raptors si ay u dhammeeyaan marin-u-helka Bab el Mandeb.

Posted on

Gasiiradaha Muusha & Masqalli

(Turjumaad / Google)

Jasiiradaha Musa / Maskali waa laba jasiiradood oo jilicsan oo geedka jilicsan iyo dhowr xarumood oo dayax gacmeedyo ah, oo ku yaalla qiyaastii 15 kiiloomitir waqooyiga magaalada Jabuuti ee Gacanka Tadjoura. Jasiiradaha waaweyn, Musha, waxay taageertaa taallo waaweyn oo mangroves iyo sueada sp.

Jasiiradaha iyo gaar ahaan jasiiradeeda waxaa loo yaqaanaa adduunka cirifka gaaban, caleenta cad, caleemaha cirridka, biilka la yiraahdo Eurasian, geela, Goliath, xayawaanka caanka ah ee galbeedka, geedka qashinka ah Waxaa suurtagal ah in qaar ka mid ah wariyeyaasha mangrove ah sida warshadeeyaha ciriiriga ah.

Aagaa waxa kusoo badanaya Tukaha (Qaymbaarka) Hindiya ee Hindiya iyo joogitaankiisa ayaa saameyn xun ku yeeshay guusha taranta noocyada kala duwan (Houssein Rayaleh, pers.com).

Posted on

Haramuus / Lawyocaddo

(Turjumaad / Google)

Haramous / Loyada waxay ka kooban tahay laba deegaan oo qoyan oo muhiim ah laakiin si fudud ayaa loo qoondeeyey hal goob iyo qayb ka mid ah, ayaa lagu dhawaaqay inay tahay goobta ugu horeysa ee Ramsar ee dalka markaa oo ay Jabuuti ogolaatay Heshiiska Wetlands ee sanadka 2003. Meeshu waxay taageertaa muddooyinka ballaaran ee dhexdhexaad ah oo leh mangroves dhejisyo meelo badan. Goobta dhuleed ee xeebta ee xeebta ah waxaa loo sameeyey balaag yar oo boodh ah oo isku-dhafan oo ay udub dhexaad u ah oo daaqsinka leh oo daboolay geedo yar-yar oo geedo ah iyo xoortay.

Aaggu wuxuu taageeraa dad badan oo ka mid ah marinka iyo jiilaalka jilaalka ee qaar ka mid ah ayaa lagu qiyaasaa in ka badan 1% dadweynaha caalamka ie Crab Plover, Terek Sandpiper, Lesser iyo Greater Sandpipers iyo sidoo kale in ka badan toban nooc oo jilicsan, iyo Abdim’s Storks iyo Weyn iyo Flamingos. Intaas waxaa sii dheer, shakhsiyaadka carbuunta Carabta iyo qoryaha Carbeed ee Dahabka ah ee Sparrow, Larsarada Badan ama Hoopoe ayaa laga arki karaa degaanka (Houssein Rayaleh pers om).

Posted on

Qallaafi / Banka Xanle

(Turjumaad / Google)

Banka Xanlé waxay leedahay biootope oo isku mid ah kaas oo ka kooban niyadjab culus oo la yiraahdo qashin badan oo qasacadaysan, qulqulo, iyo boodhadh aad u ballaadhan oo kala go’ay buuraha deyrka leh. Meelo badan oo yaryar ah, aaggu wuxuu taageeraa biyo nadiif ah oo joogto ah oo haya meelo waaweyn oo ah xajmiga buluugga ah ee Hyphaene sida Hyphaene iyo dabaqyo qulqulaya.

Hanlé, oo ay ka mid yihiin Galafi, Daoudaoua iyo Gagade bannaanka ayaa ku nool dad yaryar oo daaqsinka ah iyo meelihii biyo-dhaanku ay ku taageeraan tiro yar oo ah shimbiraha biyaha taranka ah sida boodhadhka cirridka leh, saddax boodh lagu duubay, digir madow iyo Goose Masaarid. Deegaanka waxaa loo yaqaanaa rikoodhkii Jabuuti oo keliya oo ah duufaan dheer, xajmiga malawadka iyo burcadda caddaanka ah (Welch iyo Welch 1998).

Posted on

Godoriya / Dumeyra

(Turjumaad / Google)

Godoria / Doumeira waxay ka kooban tahay dhul xeebeed ballaadhan oo u dhaxeeya xudduudda Jabuuti iyo Eritrea iyada oo jasiiradda hoose ee Doumeira ee waqooyiga ku taala buurta buuran, iyo buurta Ras Siyyan oo koonfur ah iyaga oo sii dheereynaya Godoria mangroves. Tani waxay qayb ka tahay duulimaadka Rift Valley / Red Sea, oo ah tii labaad ee ugu muhiimsan ee shimbiraha shimbiraha ah ee adduunka ku nool, waana diiradda qorshaha ilaalinta ee Birdlife si ay u guurto shimbiraha qulqulaya (http://www.birdlife.org/ Migratorysoaringbirds/). In kabadan 1.5 malyan oo shimbir ah oo shimbir ah oo ka kooban 37 nooc (oo ay ku jiraan 5 caalami ah oo loo hanjabay noocyada) ayaa isticmaala cidhiidhiyada sanad walba si ay u guuraan inta u dhaxaysa Eurasia iyo Afrika. Baaskiilku waa daruuri muhim u ah guuritaanka sababta oo ah waa biyaha ugu gaaban oo ka gudbaya koonfurta Suez, dhinaca Jabuuti waa degaan Muhiim ah oo Bird ah (IBA), laakiin wax yar laguma darin. Macluumaadku wuxuu ka yimaadaa daraasooyinka dayrta 1985 iyo 1987; iyo gugii 1990 iyo shaqadeena ee 2013 (http://egyptianvulturedjibouti.blogspot.co.at/). In kabadan 240,000 oo shilin ah oo ah 28 nooc ayaa laga diiwaan geliyay dayrta hal mar (Welch iyo Welch 1988), badhkeedkii iyo badhkeedkii hore, laakiin sidoo kale xakameyn (NT), gorgortan weyn (VU), geedka barbaraha ah (VU). iyo Kestrel ka yar (VU), iyo gu’gii tiro badan oo ah bacaha Masaarida (EN) iyo baqarada la gooyey ayaa lagu tiriyey mudaharaadyo kooban (Welch iyo Welch 1991, McGrady et al 2013).

Marka lagu daro raptors, aagga waxaa loo isticmaalaa xayawaan, shimbiro, pelicans, shimbir-cunleyda, qoryaha, wareegyada, liqidda, martida, baaskiiladaha, iyo wadayaasha.

Intaa waxaa dheer, goobta waxay taageertaa tarbiyada dadyowga ku nool dhulka hoostiisa iyo jasiiradaha, gumeysiga yurubiyanka, bambo gacmeedyada mangroves iyo noocyada shimbiraha caadiga ah ee ku yaal bada xeebta sida hoopoe lark, lakabka madow ee caleemaha madow iyo lamadegaan. Waxay sidoo kale taageertaa seebirdhyada sida caato-dabajoog ah iyo dad aad u tiro badan oo ka mid ah dib u soo celi (5600+, 1987, Welch iyo Welch, 1988).

Posted on

Silsiladda Goda / Kaynta Dhay

(Turjumaad / Google)

Ururka Jabbad-Dabeecadeedka Jabuuti (marka la soo gaabsho: ADN) waa urur madaxbannaan (ama haayad sama-fal) oo xubin ka ah oo aan saldhig u lahayn, oo sharci ahaan lagu aasaasay Jabuuti. Dabeecadda Jabuuti ayaa la aasaasay sannadkii 1999-kii taas oo ah ururkii ugu da’da yaraa ee waaya-aragnimada bulshada ee ka shaqeeya ilaalinta dabiiciga ah ee dalka.

Waxay leedahay taariikh muhiim ah, laakiin taariikhda gaaban ee ilaalinta dabiiciga ah badiyaa laga helo noocyada hiddaha iyo dabeecadaha dabiiciga ah. Ka sokow, waxa ay si xamaasad leh ula shaqeyn jirtay beelaha maxalliga ah, qaybaha gaarka loo leeyahay iyo hay’adaha dawladda sannado badan si ay kor ugu qaadaan wacyigelinta duurjoogta aan caadiga ahayn ee duurjoogta iyo degaannada qaaliga ah ee ilaalinta ee faa’iidada jiilalka hadda iyo mustaqbalka.

Waxaannu hadda ku guo-jirnaa dib-u-habaynkele oo laxaad le oo la-xidhiidha websaytkani siduu u shaqeeyo iyo waxa ku dhigan, labadaba.  Si ay dad intan ka balaadahni u dhex-geli-karaan websaytkan, waxaanu ku soo kordhinnay afaf kala duwan.

Hase yeeshee, awoodayada shaqaale iyo tan dhaqaale oo aad u kooban ayaan noo suurto gelin inaan dhamaan afafka wadani ah ku wada darro websaytkan. Hadda, waxaannu ku bilawnay af-Ingiriis, af-Soomali iyo af-Faransiis. Inta badan, waxaannu adeegsannay Google Translate markaan turjumaadda samaynaynay. Waxa shaaca ka cad inaan Google Translate ku fillayn hawshaa ballaadhan; waxayse ka bixisaa fikrad guud wixii lagu turjumo. Aad baan ugu dadaalaynaa sidii aannu uga gudbi lahayn halkaa. Dhankaa, dhan dhe!

Ta kele, waxaan aad ugu baahanahay dad naga taakulleeya sidii aan ugu dari lahayn afafka wadaniga ah sida af-Cafarta iyo af-Carabiga. Markaa, haddii aad is-leedahay in uumbaad wax la-qaban kartaa ADN hawsha baaxadda le ee ay waddo, fadlan, nala soo xidhiidh.

Taswiiro kowdka